Vue globale du processus de traduction des messages (traduction)

De Wiki1000

Le processus général de traduction est le suivant :

  1. Création de la langue à traduire
  2. Extraction des messages de l'application dans des dictionnaires objets. (1)
  3. Traduction des dictionnaires objets
  4. Création d'un dictionnaire d'Application par fusion des dictionnaires objets
  5. Contrôle de la traduction dans l'application finale.

(1) : Il est possible de créer ces dictionnaires à partir d'une langue existante.

Traduction vue globale.jpg

Voir aussi :

Guide de la traduction (trans)Développement DSM

Outils personnels