Vue globale du processus de traduction des messages (traduction)

Le processus général de traduction est le suivant :

1. Création de la langue à traduire
2. Extraction des messages de l'application dans des dictionnaires objets. (1)
3. Traduction des dictionnaires objets avec l'interface de traduction ou par export/import des messages.
4. Création d'un dictionnaire d'application par fusion des dictionnaires objets
5. Contrôle de la traduction dans l'application finale.

(1) : Il est possible de créer ces dictionnaires à partir d'une langue existante.

Voir aussi :

• Démarrage rapide pour la création d'une nouvelle langue

— Guide de la traduction (trans) — Développement DSM —