Démarrage rapide pour la création d'une nouvelle langue (traduction)

De Wiki1000
(Différences entre les versions)
(Ajouter la langue à traduire et le Français)
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
=Ajouter la langue à traduire et le Français=
 
=Ajouter la langue à traduire et le Français=
  
Les dictionnaires Français sont livrés, il vont nous fournir l'ensemble des messages.
+
Les dictionnaires Français sont livrés, il vont nous fournir l'ensemble des messages à traduire.
  
[[Image:Demarrage_rapide_1.jpg]]
+
{{#images:ajouter_une_langue.jpg|administration\traduction\demarrage_rapide}}
  
 
'''on constate la présence des langues'''
 
'''on constate la présence des langues'''
  
[[Image:Demarrage_rapide_1 _2.jpg]]
+
{{#images:voir_une_langue.jpg|administration\traduction\demarrage_rapide}}
  
 
=Construire le dictionnaire d'application=
 
=Construire le dictionnaire d'application=

Version du 20 avril 2011 à 13:40

Exemple de création d'une langue non livrée par SAGE, que l'on souhaite traduire soit même.


Sommaire

Ajouter la langue à traduire et le Français

Les dictionnaires Français sont livrés, il vont nous fournir l'ensemble des messages à traduire.

ajouter_une_langue.jpg

on constate la présence des langues

voir_une_langue.jpg

Construire le dictionnaire d'application

Demarrage rapide 4.jpg

Bien choisir la copie, les dictionnaires d'applications Français sont livrés

Demarrage rapide 7.jpg

on constate l'apparition des dictionnaires applications

Demarrage rapide 5.jpg


Traduire les dictionnaires d'application

Delta exemple app 1.jpg

Bénéficier de la traduction

Demarrage rapide 6.jpg

Guide de la traduction (trans)Développement DSM





Whos here now:   Members 0   Guests 0   Bots & Crawlers 1
 
Outils personnels