https://frp.sage.fr/wiki1000/index.php?action=history&feed=atom&title=Externalisation_de_la_traduction%28Administration%29 Externalisation de la traduction(Administration) - Historique des versions 2026-05-19T02:53:43Z Historique pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.18.6 https://frp.sage.fr/wiki1000/index.php?title=Externalisation_de_la_traduction(Administration)&diff=6911&oldid=prev Syfre : Remplacement du texte — « Category:Tahoe » par « Category:Version650 » 2013-04-09T07:47:46Z <p>Remplacement du texte — « <a href="/wiki1000/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Tahoe&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Catégorie:Tahoe (page inexistante)">Category:Tahoe</a> » par « <a href="/wiki1000/index.php/Cat%C3%A9gorie:Version650" title="Catégorie:Version650">Category:Version650</a> »</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version du 9 avril 2013 à 07:47</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 35 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 35 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{tip|Ensuite, actualiser les traductions pour les propager aux dictionnaires objets}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{tip|Ensuite, actualiser les traductions pour les propager aux dictionnaires objets}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:<del class="diffchange diffchange-inline">Tahoe</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:<ins class="diffchange diffchange-inline">Version650</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Traduction]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Traduction]]</div></td></tr> </table> Syfre https://frp.sage.fr/wiki1000/index.php?title=Externalisation_de_la_traduction(Administration)&diff=6898&oldid=prev Syfre : Remplacement du texte — « <div style="font-color:#535068; border:none; padding:0.5em 1em 0.5em 0.7em; margin:0.5em 0em; background-color:#FFFFFF;font-size:100%;"> {|style="background-color:#FFFFFF;" |http://rd01-wiki/wiki1000tahoe/medias/images/stock 2013-04-09T07:01:55Z <p>Remplacement du texte — « &lt;div style=&quot;font-color:#535068; border:none; padding:0.5em 1em 0.5em 0.7em; margin:0.5em 0em; background-color:#FFFFFF;font-size:100%;&quot;&gt; {|style=&quot;background-color:#FFFFFF;&quot; |http://rd01-wiki/wiki1000tahoe/medias/images/stock</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version du 9 avril 2013 à 07:01</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{{new|<del class="diffchange diffchange-inline">Tahoe</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{new|<ins class="diffchange diffchange-inline">650</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Introduction==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Introduction==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table> Syfre https://frp.sage.fr/wiki1000/index.php?title=Externalisation_de_la_traduction(Administration)&diff=6688&oldid=prev Syfre le 15 mars 2013 à 07:38 2013-03-15T07:38:38Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version du 15 mars 2013 à 07:38</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 36 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 36 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Tahoe]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Tahoe]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:<del class="diffchange diffchange-inline">Localisation</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:<ins class="diffchange diffchange-inline">Traduction</ins>]]</div></td></tr> </table> Syfre https://frp.sage.fr/wiki1000/index.php?title=Externalisation_de_la_traduction(Administration)&diff=6552&oldid=prev Syfre le 11 mars 2013 à 10:35 2013-03-11T10:35:20Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version du 11 mars 2013 à 10:35</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{new|Tahoe}}</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Introduction==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Introduction==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 23 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 24 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{#images:3_ResultatTraductionExterne.jpg|administration/traduction/externalisation}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{#images:3_ResultatTraductionExterne.jpg|administration/traduction/externalisation}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{{tip|On remarque que la balise est toujours &quot;&lt;fr&gt;&quot;}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{tip|On remarque que la balise est toujours &quot;&lt;fr&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; et que l'information translated est toujours &quot;False</ins>&quot;}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Intégration des chaines traduites==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Intégration des chaines traduites==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 34 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 34 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{tip|Ensuite, actualiser les traductions pour les propager aux dictionnaires objets}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{tip|Ensuite, actualiser les traductions pour les propager aux dictionnaires objets}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Tahoe]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Localisation]]</ins></div></td></tr> </table> Syfre https://frp.sage.fr/wiki1000/index.php?title=Externalisation_de_la_traduction(Administration)&diff=5844&oldid=prev Flfay le 12 octobre 2011 à 09:48 2011-10-12T09:48:20Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version du 12 octobre 2011 à 09:48</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 25 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 25 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{tip|On remarque que la balise est toujours &quot;&lt;fr&gt;&quot;}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{tip|On remarque que la balise est toujours &quot;&lt;fr&gt;&quot;}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">==Fusion des chaines natives et traduites==</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* Grâce à l'outil (disponible ici [\\cavas\shared\Traduction externe]), on fusionne les chaînes natives et traduites</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* Mettre les fichiers extraits dans le répertoire &quot;natifs&quot;</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* Mettre les fichiers traduits dans le répertoire &quot;traduits&quot; (le fichier doit avoir le même nom)</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{#images:4_outilTraduction.jpg|administration/traduction/externalisation}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* On obtient un résultat exploitable</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{#images:5_ResultatFusion.jpg|administration/traduction/externalisation}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{tip|On remarque que les balises sont correctes}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Intégration des chaines traduites==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Intégration des chaines traduites==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 43 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 30 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Grâce à l'aide à la traduction, on intègre les traductions</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Grâce à l'aide à la traduction, on intègre les traductions</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{{#images:<del class="diffchange diffchange-inline">6_IntegrerTraductions</del>.jpg|administration/traduction/externalisation}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{#images:<ins class="diffchange diffchange-inline">5_fusion</ins>.jpg|administration/traduction/externalisation}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{tip|Ensuite, actualiser les traductions pour les propager aux dictionnaires objets}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{tip|Ensuite, actualiser les traductions pour les propager aux dictionnaires objets}}</div></td></tr> </table> Flfay https://frp.sage.fr/wiki1000/index.php?title=Externalisation_de_la_traduction(Administration)&diff=5843&oldid=prev Flfay : /* Export des messages à traduire */ 2011-10-12T09:45:52Z <p><span class="autocomment">Export des messages à traduire</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version du 12 octobre 2011 à 09:45</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 8 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 8 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{#images:1_exporter.jpg|administration/traduction/externalisation}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{#images:1_exporter.jpg|administration/traduction/externalisation}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{#images:1b_exporter.jpg|administration/traduction/externalisation}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* On obtient ceci</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* On obtient ceci</div></td></tr> </table> Flfay https://frp.sage.fr/wiki1000/index.php?title=Externalisation_de_la_traduction(Administration)&diff=4919&oldid=prev Flfay : /* Fusion des chaines natives et traduites */ 2010-11-26T09:18:18Z <p><span class="autocomment">Fusion des chaines natives et traduites</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version du 26 novembre 2010 à 09:18</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 24 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 24 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Grâce à l'outil (disponible ici [\\cavas\shared\Traduction externe]), on fusionne les chaînes natives et traduites</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Grâce à l'outil (disponible ici [\\cavas\shared\Traduction externe]), on fusionne les chaînes natives et traduites</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* Mettre les fichiers extraits dans le répertoire &quot;natifs&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* Mettre les fichiers traduits dans le répertoire &quot;traduits&quot; (le fichier doit avoir le même nom)</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{#images:4_outilTraduction.jpg|administration/traduction/externalisation}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{#images:4_outilTraduction.jpg|administration/traduction/externalisation}}</div></td></tr> </table> Flfay https://frp.sage.fr/wiki1000/index.php?title=Externalisation_de_la_traduction(Administration)&diff=4918&oldid=prev Flfay : /* Fusion des chaines natives et traduites */ 2010-11-26T09:09:43Z <p><span class="autocomment">Fusion des chaines natives et traduites</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version du 26 novembre 2010 à 09:09</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 23 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 23 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Fusion des chaines natives et traduites==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Fusion des chaines natives et traduites==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* Grâce à l'outil disponible ici<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>\\cavas\shared\Traduction externe), on fusionne les chaînes natives et traduites</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* Grâce à l'outil <ins class="diffchange diffchange-inline">(</ins>disponible ici <ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>\\cavas\shared\Traduction externe<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>), on fusionne les chaînes natives et traduites</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{#images:4_outilTraduction.jpg|administration/traduction/externalisation}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{#images:4_outilTraduction.jpg|administration/traduction/externalisation}}</div></td></tr> </table> Flfay https://frp.sage.fr/wiki1000/index.php?title=Externalisation_de_la_traduction(Administration)&diff=4917&oldid=prev Flfay : /* Fusion des chaines natives et traduites */ 2010-11-26T09:09:09Z <p><span class="autocomment">Fusion des chaines natives et traduites</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version du 26 novembre 2010 à 09:09</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 23 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 23 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Fusion des chaines natives et traduites==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Fusion des chaines natives et traduites==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* Grâce à l'outil <del class="diffchange diffchange-inline">suivant</del>, on fusionne les chaînes natives et traduites</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* Grâce à l'outil <ins class="diffchange diffchange-inline">disponible ici(\\cavas\shared\Traduction externe)</ins>, on fusionne les chaînes natives et traduites</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{#images:4_outilTraduction.jpg|administration/traduction/externalisation}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{#images:4_outilTraduction.jpg|administration/traduction/externalisation}}</div></td></tr> </table> Flfay https://frp.sage.fr/wiki1000/index.php?title=Externalisation_de_la_traduction(Administration)&diff=4916&oldid=prev Flfay : /* Fusion des chaines natives et traduites */ 2010-11-26T09:03:20Z <p><span class="autocomment">Fusion des chaines natives et traduites</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version du 26 novembre 2010 à 09:03</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 23 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 23 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Fusion des chaines natives et traduites==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Fusion des chaines natives et traduites==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"> </del>* Grâce à l'outil suivant, on fusionne les chaînes natives et traduites</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* Grâce à l'outil suivant, on fusionne les chaînes natives et traduites</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{#images:4_outilTraduction.jpg|administration/traduction/externalisation}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{#images:4_outilTraduction.jpg|administration/traduction/externalisation}}</div></td></tr> </table> Flfay