Cette fenêtre permet de créerou modifier des commentaires.
Un commentaire se compose d'un code et d'une désignation.
La particularité d'un commentaire créé à partir de cette fenêtre est qu'il ne dépend d'aucun produit et peut être inséré dans toutes pièces commerciales.
Dans les pièces commerciales, leur insertion équivaut à créer une ligne de produit en sélectionnant le code d'un commentaire. La ligne ainsi créée est imprimable et peut être reprise sur le Bon de réception / livraison ainsi que sur les factures comme n'importe quel produit.
Remarque : l'utilisation de ce type de commentaire dans une pièce commerciale ne remet pas en cause les commentaires propres aux produits mais apporte une information complémentaire.
Général
Cet onglet permet la saisie du code et du libellé du commentaire (à l'identique de n'importe quel produit) ainsi que ces modalités d'utilisation.
Désignation
A partir du menu contextuel, ce volet permet d'ajouter ou de supprimer un ou plusieurs libellés langue.
Chaque libellé langue contient la désignation du commentaire dans la langue.
Dans les pièces commerciales, l'insertion d'un commentaire affiche sa désignation en fonction de la langue du tiers (fenêtre Adresse du tiers / onglet Général ).
Exemple :
Dans l'onglet général

• Code : Noël
  
• Désignation : Joyeux Noël
  

Dans l'onglet Désignation
Ajout des langues :

• Français
  Ajout de la désignation : Nous vous souhaitons un joyeux Noël !
  
• Anglais
  Ajout de la désignation : We Wish You a Merry Christmas!
  
• Espagnol
  Ajout de la désignation : Les deseamosa todos una Feliz Navidad!